使徒行伝 15:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 残っている人々も、 わたしの名を唱えているすべての異邦人も、 主を尋ね求めるようになるためである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ それから残りの国々へ。私より選ばれし世界各国の外国人たちが王たる私の後を追いたがる。 これは、王の発言であり、ご自身の手で何もかも実現される』―― 【聖書：アモス書9:11-12より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 残っている人々も、わたしの名を唱えているすべての異邦人も、主を尋ね求めるようになるためである。

リビングバイブル

¹⁷ わたしを信じる人たちがみな、 外国人も含めて、主を見いだすためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

^17-18 それは、人々のうちの残った者や、 わたしの名で呼ばれる異邦人が皆、 主を求めるようになるためだ。」 昔から知らされていたことを行う主は、 こう言われる。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ それからユダヤ人ではない国々、 他の国々からわたしの選んだ人たちは、 王であるわたしの後を追いたがる。 これは、王が言ったことであり、 彼自身がこれら全てを実現させる』

使徒行伝 15:17 相互参照

ゼカリヤ書 2:11

その日には、多くの国民が主に連なって、わたしの民となる。わたしはあなたの中に住む。

イザヤ書 65:1

わたしはわたしを求めなかった者に 問われることを喜び、 わたしを尋ねなかった者に 見いだされることを喜んだ。 わたしはわが名を呼ばなかった国民に言った、 「わたしはここにいる、わたしはここにいる」と。

ホセア書 2:23

わたしはわたしのために彼を地にまき、 あわれまれぬ者をあわれみ、 わたしの民でない者に向かって、 『あなたはわたしの民である』と言い、 彼は『あなたはわたしの神である』と言う」。

マラキ書 1:11

日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

エレミヤ書 16:19

主、わが力、わが城、 悩みの時の、のがれ場よ、 万国の民は地の果から あなたのもとにきて申します、 「われわれの先祖が受け嗣いだのは、 ただ偽りと、役に立たないつまらない事ばかりです。

イザヤ書 43:7

すべてわが名をもってとなえられる者をこさせよ。 わたしは彼らをわが栄光のために創造し、 これを造り、これを仕立てた」。

エレミヤ書 14:9

なぜ、あなたは、うろたえている人のようにし、 また人を救いえない勇士のように なさらねばならないのですか。 主よ、あなたはわれわれのうちにいらせられます。 われわれは、み名によって呼ばれている者です。 われわれを見捨てないでください」。

イザヤ書 11:10

その日、エッサイの根が立って、もろもろの民の旗となり、もろもろの国びとはこれに尋ね求め、その置かれる所に栄光がある。

創世記 49:10

つえはユダを離れず、 立法者のつえはその足の間を離れることなく、 シロの来る時までに及ぶであろう。 もろもろの民は彼に従う。

創世記 22:18

また地のもろもろの国民はあなたの子孫によって祝福を得るであろう。あなたがわたしの言葉に従ったからである』」。

ミカ書 5:7

その時ヤコブの残れる者は多くの民の中にあること、 人によらず、また人の子らを待たずに 主からくだる露のごとく、 青草の上に降る夕立ちのようである。

アモス書 9:12

これは彼らがエドムの残った者、 およびわが名をもって呼ばれるすべての国民を 所有するためである」と この事をなされる主は言われる。

ヨエル書 2:32

すべて主の名を呼ぶ者は救われる。それは主が言われたように、シオンの山とエルサレムとに、のがれる者があるからである。その残った者のうちに、主のお召しになる者がある。

ダニエル書 9:19

主よ、聞いてください。主よ、ゆるしてください。主よ、み心に留めて、おこなってください。わが神よ、あなたご自身のために、これを延ばさないでください。あなたの町と、あなたの民は、み名をもってとなえられているからです」。

ダニエル書 4:35

地に住む民はすべて無き者のように思われ、 天の衆群にも、 地に住む民にも、 彼はその意のままに事を行われる。 だれも彼の手をおさえて 「あなたは何をするのか」と言いうる者はない。

民数記 24:23

彼はまたこの託宣を述べた。 「ああ、神が定められた以上、 だれが生き延びることができよう。

民数記 6:27

こうして彼らがイスラエルの人々のために、わたしの名を唱えるならば、わたしは彼らを祝福するであろう」。

創世記 48:16

すべての災からわたしをあがなわれたみ使よ、 この子供たちを祝福してください。 またわが名と先祖アブラハムとイサクの名とが、 彼らによって唱えられますように、 また彼らが地の上にふえひろがりますように」。

申命記 28:10

そうすれば地のすべての民は皆あなたが主の名をもって唱えられるのを見てあなたを恐れるであろう。

イザヤ書 63:19

われわれはあなたによって、 いにしえから治められない者のようになり、 あなたの名をもって、 となえられない者のようになりました。

ヤコブの手紙 2:7

あなたがたに対して唱えられた尊い御名を汚すのは、実に彼らではないか。